Some days ago I received these pair of customized sneakers from Fashion Pills , so, making the most of the good weather of this weekend, I decided to put them on to go for a walk. Do you like them??

Hace unos días recibí este par de zapatillas customizadas por parte de Fashion Pills , y, aprovechando que ha hecho bueno este finde, qué mejor momento para estrenarlas, antes de que venga el frío de verdad...
Os gustan?

• jeans: old
• sneakers: Fashion Pills
• jacket: is my mum´s from the 80´s
• bracelet:Sira & Mara
• bag: vintage

twitter  facebook  instagram

PIC BY Rai Robledo
EVENT : Le Petit Marseillais shooting

MORE PICS HERE  

¿Os acordáis del evento de Le Petit Marseillais del que os hablé hace unos días aquí? pues bien, durante el mismo, hicimos una pequeña sesión de fotos, en la que cada blogger tenía que "representar" alguna de las propiedades de los productos de Le Petit Marseillais. A mi me tocó la autenticidad, y Rai Robledo fue el encargado de capturarla! :) 
Las otras propiedades fueron representadas por:

Simplicidad . No soy tu estilo
Hidratación . Amarás la moda
Alegría de vivir . My showroom
Ligereza . All that she wants
Natural . Diary of Style
Luces y Sombras . Hablando de estilo
Luz del Sur . Esta noche soy una princesa
Naturalidad . Dos en la pasarela
Suavidad . By my heels

twitter  facebook  instagram

Hola chicos! Hoy variamos un poco la estructura del blog, y es que, os quiero presentar la nueva colección de 55DSL, la marca joven y más urbana de Diesel, y qué mejor forma que mediante un vídeo... todavía no la conoces??




Beyond Mountains, More Mountains, creado por CANADA,  presenta la campaña FW´12 de 55DSL, con su habitual compromiso creativo y de celebración de la juventud.




Pero es que esto no es todo!!! TOMAD NOTA porque en el blog de 55DSL, 55 personas del mundo de la música, moda, arte... escriben sobre "sus" 55 minutos, cuáles son los tuyos?? Ahora TU TAMBIÉN puedes ser partícipe de todo esto mandando tu texto con el cual entrarás directamente en un sorteo de unos auriculares 55DSL y un outfit entero de la marca!! 
55DSL quiere conocer los 55 minutos de su audiencia, los compartes con nosotros??
TIENES TODA LA INFORMACIÓN PINCHANDO aquí

Buena suerte y feliz finde!!!!

I´ve been looking for the perfect moccasins since few months, and finally, I got them!. These ones are from Zara, and, as well as being beautiful, they´re also so cheap ( 29,99€) :)

Llevo meses buscando unos mocasines, pero nunca había ningunos que me convenciesen demasiado... por fin ayer los encontré, y, además de ser cómodos, reconozco que el precio ( 29,99€) "ayudó" para que finalmente me hiciese con ellos :)

• jumper: H&M
• necklace: Cooqui
• moccasins: Zara
• bag: vintage
• iphone case : Cooqui

twitter  facebook  instagram

This dress was one of my last purchases on sale, and it was inside my closet with the label yet!!... anyway, autumn is arrived, but sometimes sun appears so its still possible going out without tights ( yihaaa!) :D
Tenía este vestido guardado en el armario desde que lo compré las pasadas rebajas, y casi no ve la luz...  en estos días que no sabes ni qué ponerte, porque pasamos de 20 a 15 grados en un plis, llueve, hace sol... bueno pues ayer aprovechando unos rayitos, lo estrené por fin!! :)

• dress: old
• boots: Zara
• bracelets: Sira & Mara  and Cooqui
• jacket: Zara

twitter  facebook  instagram

• jumper: H&M
• skirt: old
• boots: Zara

twitter  facebook  instagram

If you dont like camouflage trend, definitely, this is not your fall... The invasion has started!! ; at the streets, at the stores, at the magazines... this kind of clothes are everywhere! Some people hate it, others love it,  Which is your choice?

Si no te gusta la tendencia camuflaje, definitivamente, este no es tu año. En la calle, en las tiendas, en las revistas, en los blogs... todas hemos sucumbido. Unos lo odian y otros lo adoran, es cuestión de gustos... lo que está claro es que, la invasión ha comenzado!!

• jeans: H&M
• jacket: vintage
• bag: Kling
• necklace: Mogambo
• boots: Zara

twitter  facebook  instagram

This week I´ve received some mails asked me about nice places, hotels or restaurants in Amsterdam, so I decided to make this - particular - guide . Hope you like it!! :D 

Esta semana he recibido varios mails preguntándome sobre restaurantes, tiendas y hoteles en Amsterdam, así que he hecho esta mini guía con algunos sitios que no os podéis perder!! Espero que os guste!! :D



First of all, you need to rent a bike. Most of hotels have this service; besides you have a couple of places to rent them, most famous is Mac Bike next to Centraal Station 

Lo primero que necesitas, tan pronto llegues a Amsterdam, es alquilar una bici. Es la mejor forma para desplazarte por la ciudad. Muchos hoteles tienen este servicio, y sino, hay varios sitios a los que puedes ir, aunque el más conocido es Mac Bike, que además está al lado de la Centraal Station.




where to sleep?

I went to Hampshire Hotel - Rembrandt Square ( Amstelstraat, 17 )and its very recommendable; great situation, nice rooms and standard prices ( between 100-200€ per night- double room )

Yo estuve en el Hampshire Hotel - Rembrandt Square ( Amstelstraat, 17 ) y es muy recomendable;  muy bien situado, habitaciones muy chulas ( la cama es comodísima!!!) y con precios asequibles ( entre 100-200€ ** por noche- habitación doble )
**Recordemos que en Holanda la vida es más cara que en España, así que ese precio por noche es una "ganga".

More nice hotels...

• Hermitage hotel, Nieuwe Keizersgracht 16 ( between 90-150€ per night- double room )
• Ibis Amsterdam Centre, Stationsplein 49 ( between 100-160 € per night - double and triple room )
• Hotel Agora, Singel 462 ( between 80 - 130 € per night - double room )

where to eat?

There are lots of cheaper restaurants, pizzeria’s, steak, grill, tapas, hot dogs kiosks etc... there is no problem to eat in Amsterdam! ;)
Wok to Walk is very famous ( thai food ) , and Manneken Pis ( Damrak 41 ) as well, for their french fries ( delicious!!! ).

En Amsterdam hay muchísimos restaurantes baratos de "comida batalla" como yo lo llamo. Si no quieres gastarte mucho dinero para comer, no tendrás problema porque hay muchísimas pizzerías, bares de tapas, puestos de perritos... Wok to Walk está muy bien, es de comida tailandesa ( creo que también lo hay en Bnc ) y no podéis dejar de probar las famosas patatas fritas de la ciudad!!  con una tonelada de mayonesa y ketchup , Manneken Pis en Damrak 41 es bastante famoso.

Other nice restaurants...

• Bo cinq ( not cheap ) Prinsengracht 494 
• Brasserie/grand cafe Luxembourg ( very famous.. typical Dutch/Belgian style; I would check it out for a coffee or lunch.), Spui 24  
• Momo ( very hip. Nice for coctails. Not cheap either ), Hobbemastraat 1 
• Pasta e basta, Nieuwe Spiegelstraat 8

where to shop ?
Besides H&M, Zara... Amsterdam has great vintage clothing stores. Check out this list with my favorites!

Además de Zara, H&M... y las " típicas",  Amsterdam es un paraíso de las tiendas vintage. Aquí os dejo mis favoritas: 

• Zipperstore , Huindenstraat 7 
• Laura Dols, Wolvenstraat 7
• Spiegelbeeld, Huidenstraat 24
• Episode, Berenstraat 1

Hasta aquí, mi particular guía sobre Amsterdam, si todavía no habéis ido, a qué esperáis? ;)

THat´s all about my personal Amsterdam guide, such a beautiful city!! :)

twitter  facebook  instagram

Como os comentaba ayer, se han acabado los post sobre mis vacaciones por Milán y Amsterdam :( ...  y hoy ya toca outfit de " vuelta a casa" y qué mejor forma para hacerlo que enseñándoos mi nueva falda, habéis visto que rojo tan rojo??!! Además, aprovechando que aún tenemos temperaturas agradables, la puedo llevar sin medias... ( odio las medias!!! ) :D

European trip is over now is time to back home :( 
Today I wanna show you my new zipped skirt, love the color, sooo intensive red!! :) ; besides, we´re still in "summer " so, its perfect to wear it without tights!! :D

• skirt:  via Buylevard
• tee: H&M
• boots: Zara

twitter  facebook  instagram

Second day in Amsterdam and last one of my holidays. Most of you asked me about places, stores and nice hotels in Amsterdam. Well, I´ll make an special post with some tips about the city next Saturday, stay tuned!!

Segundo día en Amsterdam y último de mis mini-vacaciones. He recibido varios mails preguntándome sobre sitios, tiendas y hoteles que estén bien en Amsterdam, así que haré un post especial, que publicaré el sábado, sobre algunos lugares que debéis visitar si vais a esta ciudad! :)

• jumper: H&M
• boots: Zara
• necklace: H&M

twitter 
facebook
instagram